ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΤΙΠΟΤΑ

 

Γράφει η Κυριακή Γανίτη(Dominica Amat)

    Θεωρώ πως παγκοσμίως υπάρχουν πολλοί ταλαντούχοι άνθρωποι,οι οποίοι είτε λόγω τύχης,είτε λόγω κάποιων συγκυριών θα αναγνωριστεί σε παγκόμιο επίπεδο το ταλέντο τους καί θα λάβουν την αγάπη καί την αποδοχή από τον κόσμο καί θα βιώσουν την απόλυτη επιτυχία. Υπάρχει,άραγε,κάποιος που δεν γνωρίζει τον σεναριογράφο,σκηνοθέτη καί ηθοποιό κύριο Woody Allen; Στην πολύχρονη πορεία του έχει τιμηθεί με πολυάριθμα βραβεία,μεταξύ των οποίων Όσκαρ Σκηνοθεσίας καί Καλύτερου Πρωτότυπου Σεναρίου. Ακόμη κι αν δεν είστε φανατικοί σινεφίλ,ή,κριτικοί κινηματογράφου -εγώ δεν είμαι τίποτα από τα δύο- σίγουρα θα έχετε δεί μία ταινία του. Η σημερινή μου βιβλιοπρόταση για εσάς είναι το βιβλίο ''Σχετικά με το Τίποτα'' που κυκλοφόρησε πρόσφατα στην χώρα μας από τις εκδόσεις Ψυχογιός. Πρόκειται για την αυτοβιογραφία του κυρίου Γούντι Άλεν η οποία γράφτηκε απ΄τον ίδιο.

   Υπάρχουν πολλοί θαυμαστές διάσημων προσώπων που αρέσκονται να διαβάζουν βιβλία που αναφέρονται στη ζωή καί το έργο τους. Θέλουν να ρίξουν έστω καί κλεφτές ματιές πίσω από το περίβλημα το οποίο τους ''ντύνει'' καί να δούν ουσιαστικά τον άνθρωπο. Να μάθουν τη ζωή τους,τις σκέψεις,τα πάθη,τα λάθη καί τις επιθυμίες τους. Τον δρόμο που ακολούθησαν για να οδηγηθούν σε αυτό που είναι σήμερα. Ή μήπως το κάνουν για να τους ''απογυμνώσουν'' από τα όποια χαρακτηριστικά που τους δίνουν μία άλλη αίγλη κι έτσι να τους καταστήσουν πιο ανθρώπινους καί οικείους; Για μένα το να διαβάσω μία βιογραφία σημαίνει πως κάτι θα λάβω από την ανάγνωση. Να γίνει ένα παράδειγμα προς μίμηση,ή,προς αποφυγή. Θα μάθω πράγματα για το έργο του εκάστοτε προσώπου καί θα μεταφερθώ,έστω καί νοερά,σε μία εποχή που δεν έζησα. Θα λάβω πληροφορίες που δεν γνώριζα. Κι όχι ένα απλό κοίταγμα μέσα από την κλειδαρότρυπα. 

   ''Από το να παραμείνω ζωντανός στις καρδιές και στο μυαλό του κοινού,προτιμώ να παραμείνω ζωντανός στο διαμέρισμά μου''- Woody Allen

   Ο λόγος του είναι ευφυής,θρασύς,καυστικός καί κυνικός. Μέσα στις σελίδες του βιβλίου αποτυπώνει όλη του,σχεδόν,τη ζωή. Από την γέννησή του έως καί το σήμερα. Κατά τη διάρκεια της ανάγνωσης είχα την αίσθηση πως έβλεπα μία παράλληλη εξιστόρηση της προσωπικής του ζωής καί την εξέλιξη της επαγγελματικής του πορείας (σε μεγαλύτερο βαθμό η πρώτη από τη δεύτερη). Εγώ για να είμαι ειλικρινής θα ήθελα να δώσει περισσότερη βαρύτητα στο ζήτημα της καριέρας του,ή,έστω να υπάρχει μία ισορροπία στα δύο. Θα επιθυμούσα,επίσης,ένα διαχωρισμό του κειμένου σε κεφάλαια καί να αποφευχθούν κάποια πισωγυρίσματα. Βέβαια,αυτό θα μου πείτε πως άπτεται πάνω στον εκάστοτε αναγνώστη καί στις προτιμήσεις του. Όπως αντιλαμβανόμαστε καί από την παραπάνω δήλωσή του,είναι ένας άνθρωπος που τα έχει βρεί με τον εαυτό του καί δεν τον απασχολεί το τι θα πεί ο κόσμος στον βαθμό που ίσως να απασχολεί άλλους. Δεν ζητά της αποδοχή καί την αναγνώριση απαραίτητα.

    Διαβάζοντας ένα ανάλογο βιβλίο,γνωρίζουμε εξ αρχής πως πρόκειται να γίνουμε αυτήκοοι μάρτυρες της μίας πλευράς της ιστορίας. Σαφώς καί κάθε άνθρωπος έχει την ελευθερία καί το δικαίωμα να μιλήσει καί να εκθέσει τις προσωπικές του απόψεις. Σέβομαι απόλυτα την γνώμη τους αλλά προσπαθώ να είμαι όσο πιο αντικειμενική γίνεται καί να θέλω να ακούσω καί την αντίθετη πλευρά. Ο Γούντι Άλεν με ένα ύφος μπλαζέ καί λίγο ανεπιτήδευτο την ίδια στιγμή απευθύνεται σε όλους κι όλες εμάς εκθέτοντας τη δική του αλήθεια,χωρίς να είμαι απόλυτα βέβαιη πως θέλει να μας πείσει. Θεωρώ πως μέσω του βιβλίου του αποβάλλει από πάνω του ένα βάρος που τον ακολουθεί χρόνια. Ο ίδιος μόνο μπορεί να μας απαντήσει σε αυτό...

   Κατά τ'άλλα το βιβλίο θα μπορούσα να το χαρακτηρίσω ιδιαίτερο καί σε αρκετά σημεία ενδιαφέρον. Άν καί δεν έχει τύχει να διαβάσω πολλές αυτοβιογραφίες/βιογραφίες το διάβασα μέχρι το τέλος με αγαπημένο μου κομμάτι τον ''επίλογο'' που επιλέγει ο κύριος Γούντι Άλεν για να κλείσει το βιβλίο του. Αυτό δεν απομένει να το ανακαλύψετε μόνοι/ες,διαβάζοντας το βιβλίο.

   Για περισσότερες πληροφορίες σχεικά με το βιβλίο σας παραθέτω την περίληψη που κοσμεί το οπισθόφυλλό του: ''Με τη μοναδική του ικανότητα να λέει ιστορίες, ο Γούντι Άλεν μάς γυρίζει πίσω στην παιδική του ηλικία στο Μπρούκλιν· στα πρώτα χρόνια της αμερικανικής τηλεόρασης, όταν εργάστηκε ως ευθυμογράφος σε τηλεοπτικές επιθεωρήσεις στο πλευρό θρυλικών μορφών, όπως ο Μελ Μπρουκς και ο Νιλ Σάιμον· στα κλαμπ όπου εμφανιζόταν ως αυτοσχεδιαστικός κωμικός παλεύοντας να αναγνωριστεί το ταλέντο του και να βρει τον δρόμο προς την επιτυχία. Κι ύστερα μας ταξιδεύει στον κόσμο των κινηματογραφικών πλατό, όταν πλέον άρχισε να γυρίζει τις πρώτες του κωμωδίες (Ζητείται εγκέφαλος για ληστεία, Μπανάνες, Τα πάντα γύρω από το σεξ), και μας ξεναγεί στην εξηντάχρονη παραγωγικότατη καριέρα του στο σινεμά, από τις κλασικές ταινίες του (Ο νευρικός εραστής, Μανχάταν, Η Χάνα και οι αδελφές της) ως τις πιο πρόσφατες (Μεσάνυχτα στο Παρίσι, Μια βροχερή μέρα στη Νέα Υόρκη). Παράλληλα μας μιλά για τους γάμους του, τους έρωτές του και τις διάσημες φιλίες του, για την τζαζ μουσική που αγαπά να παίζει, για τα βιβλία του και τα θεατρικά του έργα, ενώ μαθαίνουμε για τους δαίμονές του, τα λάθη και τις επιτυχίες του και για τους ανθρώπους που τον σημάδεψαν.''

                                                            Καλές σας αναγνώσεις!

Υ.Γ. Έχει γίνει εξαιρετική δουλειά στην επιμέλεια του εξωφύλλου που κοσμεί το βιβλίο. Το βρήκα άκρως ταιριαστό.

ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: WOODY ALLEN (ΓΟΥΝΤΙ ΑΛΕΝ)

ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: Apropos of Nothing

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΓΙΩΡΓΟΣ-ΙΚΑΡΟΣ ΜΠΑΜΠΑΣΑΚΗΣ

ΕΚΔΟΣΕΙΣ: ΨΥΧΟΓΙΟΣ