Το γαϊδουράκι που κουβαλούσε στην πλάτη του τον πόλεμο

Γράφει η Κυριακή Γανίτη(Dominica Amat)

ΒΙΒΛΙΟΠΡΟΤΑΣΗ

Τίτλος: Το γαϊδουράκι που κουβαλούσε στην πλάτη του τον πόλεμο

Συγγραφέας: Χούντα Αλ Σάουα

Ο πόλεμος... Αχ, ο πόλεμος. Γέννημα θρέμμα της ανθρώπινης έπαρσης, απληστίας και παραφροσύνης. Μα ποιος λογικός άνθρωπος θα επιχειρούσε να ξεκινήσει και να τροφοδοτήσει, με κάθε μέσο, τον πόλεμο, δίχως να σταθεί και να σκεφτεί τις ολέθριες επιπτώσεις αυτού και να παραδειγματιστεί από τα κακώς κείμενα του παρελθόντος; Μα να, που υπάρχει εκείνη η μερίδα των υπερφίαλων, ματαιόδοξων, τρελών που κατέχουν την εξουσία και επιλέγουν τον πόλεμο έναντι της ειρηνικής συμβίωσης μεταξύ των λαών. Λαών αθώων που σε καμία των περιπτώσεων δεν επιθυμούν αυτές τις εχθροπραξίες, αλλά γίνονται ''βορρά'' στα αδηφάγα ''εγώ'' και συμφέροντα εκείνων... 

Εγώ, λοιπόν, επιλέγω και τάσσομαι στο πλευρό όλων εκείνων των αθώων ανθρώπων (ανεξαρτήτως καταγωγής, φύλου, ηλικίας, θρησκείας, κλπ) που τόσο άδικα χάνονται σε καθημερινή βάση, απλώς και μόνο σαν παράπλευρες απώλειες μίας ανείπωτης τραγωδίας κατά της ανθρωπότητας. Ναι, εκείνοι οι άνθρωποι που δυστυχώς βρίσκονται εν μέσω πυρών και δεν καθοδηγούνται ούτε από πολιτικά συμφέροντα, μα ούτε και από φανατικά θρησκευτικά διδάγματα (καλά, αυτό με βρίσκει κάθετα αντίθετη και χρήζει μεγάλης συζήτησης!) και η μοίρα τους έπαιξε ένα από τα πιο σκληρά παιχνίδια. Κι άντε τώρα να εξηγήσεις όλα αυτά στα μικρά παιδιά που τρομοκρατημένα μπορεί να παρακολουθήσουν κάτι και να μας ζητήσουν απαντήσεις...

Οι εκδόσεις Βακχικόν προβαίνουν στην κυκλοφορία του παιδικού παραμυθιού της συγγραφέως Χούντα Αλ Σάουα (Hooda Al Shawa), με τίτλο ''Το γαϊδουράκι που κουβαλούσε στην πλάτη του τον πόλεμο" (Donkey Who Carried the War on Her Back) , το οποίο απευθύνεται σε παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω. Την εικονογράφησή του έχει επιμεληθεί η κυρία Σιένι Σεπτιμπέλα (Sienny Septibella) και την μετάφρασή του η κυρία Βίκυ Πορφυρίδου. 

''Η Ζάχρα είναι ένα νεαρό γαϊδουράκι που ζει μαζί με τον ιδιοκτήτη του, τον Σαμί, στην πόλη της Γάζας, στην Παλαιστίνη. Εκεί, βγαίνουν καθημερινά παρέα για να κάνουν διάφορες δουλειές. Μια μέρα, ξεσπά ένας καταστροφικός πόλεμος. Μέσα από τα μάτια και τη φωνή της Ζάχρα, θα γιορτάσουμε το μεγαλείο της ζωής, θα μιλήσουμε για τη φιλία, τη δύναμη ψυχής και την ελπίδα, που παραμένει ακλόνητη ακόμα και στους πιο σκοτεινούς καιρούς. Τα γαϊδουράκια είναι οι αφανείς ήρωες αυτού του πολέμου." (Από το οπισθόφυλλο)

Τί έχουμε εδώ; Ένα ειλικρινές, μεστό, κατανοητό και αντιπολεμικού χαρακτήρα παραμύθι με μία ιστορία που δε φοβίζει, αλλά δείχνει την τρέχουσα κατάσταση με έναν τρόπο πιο ήπιο, προσπαθώντας να αναδείξει στα μικρά παιδιά την αξία της ειρήνης, της δύναμης και της αντοχής για να ξεπεραστούν τα όποια εμπόδια, όπως και της ύπαρξης της ελπίδας για ένα καλύτερο αύριο για όλους τους ανθρώπους πάνω σε αυτήν τη γη.

Λοιπά θετικά στοιχεία του βιβλίου:

- Οικείο και γεμάτο λεξιλόγιο,

- Ζωντανή και παραστατική εικονογράφηση,

-Τέλος, κατανοητά παραδείγματα.

Αναζητήστε το! Καλή ανάγνωση.

Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Βακχικόν.